Inevitably, one of them's half-mad and the other, wholly unscrupulous.
Inevitabile. Uno di loro è mezzo matto e l'altro totalmente senza scrupoli.
Them's the one Dr. Barlow's putting back together.
Sono quelli che il dottor Barlow sta curando.
Neither one of them's even blinked yet.
Nessuno di loro ha ancora battuto ciglio.
Well, reviving them's out of the question.
Beh, riportarli in vita è fuori questione.
At least one of them's made a success.
Almeno una ha raggiunto un risultato.
One of them's got, like, a bomb strapped around his waist.
Uno di loro ha una bomba intorno alla vita.
Wherever they are, one of them's bleeding good.
Ovunque si trovino, uno di loro sanguina parecchio.
Thankfully, one of them's a fraud.
Per fortuna, uno di loro e' una farsa.
One of them's got a nasty habit he can't keep up with, and the other one, well... can you put somebody away for being an enabler?
Uno di loro ha preso una brutta abitudine e non ce la fa a mantenersi, e l'altra, beh... si puo' mettere al fresco qualcuno solo perche' non fa niente per impedirlo?
They ain't as succulent as I like, the devil to clean but if a man skins them and fries them in garlic and oil mercy, them's good eating.
Non sono succulenti come piace a me, ed è una fatica pulirli ma levagli la pelle e friggili in aglio e olio e sono davvero una delizia del palato.
So one of them's on leave.
Uno di loro sarà in licenza.
One of them's from Georgia, one of them's from Connecticut.
Una arriva dalla Georgia, l'altra dal Connecticut.
"Every one of them's bad, except you"
Solo uno è buono e sei tu.
Because if one of them's royal and the other's a hexenbiest... then he wouldn't be fully accepted as a member of the royal family.
Perche' se uno di loro e' un reale e l'altro un Hexenbiest... Lui non sarebbe proprio ben accetto, come membro della famiglia reale.
You see how one of them's kind of orange and the other one's blue?
E' un sistema stellare binario. Vedi che una è tipo, arancione e l' altra è blu?
One of them's gonna figure out that her mom is the top story on their favorite gossip site.
Uno di loro capira che sua mamma e' la storia del momento, nel sito preferito di gossip.
8 people alone in space for 5 years, and one of them's John Murphy.
Otto persone nello spazio per cinque anni, e una di questa è John Murphy.
Look, one of them's on vacation in Vail, the other one drove his Porsche right into the dome, and Dr. Shumway is M.I.A.
Uno di loro e' in vacanza a Vail, l'altro e' al volante della sua Porsche sotto la cupola, e il Dr. Shumway non si sa dove sia.
The participants tend to know each other and it's over when one of them's dead.
I partecipanti tendono a conoscersi, e finisce tutto quando uno di loro muore.
One of them's got a thermo-cut wire that cuts heads off.
Uno di loro ha un filo da taglio a caldo per decapitare le persone.
One of them's still on the loose.
Uno e' ancora a piede libero.
One of them's got a broken ankle.
Uno di loro ha una caviglia rotta.
Only one of them's guilty of murder.
Tanto solo uno e' colpevole d'omicidio.
And odds are one of them's gonna be on our side, just by accident.
E c'e' la probabilita' che una si schieri a nostro favore, anche solo accidentalmente.
One of them's missing, the one we put right between those houses.
Ne manca una, quella che avevamo messo proprio tra quelle case.
One of them's even blackmailing him.
Le diro' la verita', una di loro lo sta addirittura ricattando.
Them's what we call his natural predator.
Quelli sono il suo predatore naturale.
Well, them's some very powerful words, professor.
Be', sono parole belle forti, professore.
Them's some pretty powerful words, professor.
Quelle sono parole piuttosto forti, professore.
Mary Strauss and them's having dinner at the Chimney.
Mary Strauss e i suoi cenano a Chimney.
Oh, I think one of them's Wendell or something.
Mi pare che uno si chiamasse Wendell o qualcosa del genere.
I have three kids, and at least one of them's going to college.
Ho tre figli e almeno uno di loro andra' al college.
Yes, but not when one of them's yours.
Si', ma non quando una delle due e' la vostra.
Yeah, and one of them's gonna catch you.
Sì, e uno di loro ti becca sicuro.
One of them's hanging in the other room.
Uno dei due e' appeso nell'altra stanza.
And everybody says, "A Triceratops and a Torosaurus can't possibly be the same animal because one of them's bigger than the other one."
E tutti dicono "Un Triceratopo e un Torosauro non possono assolutamente essere lo stesso animale perché uno dei due è più grande dell'altro."
2.6409540176392s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Uno va ancora alle elementari. Gliel'ha detto? 